Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Daniel Tews
Von Galen Str. 6c, 33129 Delbrück, Deutschland
E-Mail: tews.daniel@web.de
Telefon: +49 1511 6996944
2. Kein Konto, lokale Daten
Die App verlangt keine Registrierung. Lesefortschritt, Notizbuch, Lernkarten und Einstellungen werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und bei Deinstallation der App gelöscht. Wir haben darauf keinen Zugriff.
3. Käufe
Käufe (Band 1, Band 2, beide Bände) laufen vollständig über Apple (App Store); Vertragspartner für den Kauf ist Apple Distribution International Ltd. Apple wickelt die Zahlung ab; wir erhalten dabei weder deinen Namen noch deine Zahlungs- oder Kontaktdaten. Ob ein Kauf vorliegt, prüft die App über Apples StoreKit direkt auf deinem Gerät. Für die Verarbeitung durch Apple gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
4. Anonyme Nutzungsstatistik – nur mit deiner Einwilligung
Um die App zu verbessern (z. B. zu erkennen, an welcher Übung viele Leserinnen hängen bleiben), kann die App Ereignisse wie „Kapitel begonnen“, „Übung gelöst“ oder „Kauf abgeschlossen“ zählen. Das passiert nur, wenn du zustimmst: Die App stellt dir die Frage einmal; solange du nicht „Ja“ gesagt hast, verlässt kein Ereignis dein Gerät, und es wird auch keine Kennung auf deinem Gerät gespeichert.
Stimmst du zu, werden übertragen:
- die Art des Ereignisses und der Zeitpunkt,
- sachbezogene Angaben ohne Personenbezug (z. B. Kapitelnummer, Übungstyp, Anzahl der Versuche),
- eine zufällig erzeugte Installations-Kennung, die erst mit deiner Zustimmung entsteht (sie sagt „dieselbe Installation“, aber nicht, wer du bist),
- die App-Version.
Nicht erfasst werden Name, E-Mail-Adresse, Standort, Werbe-Kennungen oder Inhalte deiner Eingaben.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; für das Speichern der Kennung auf deinem Gerät § 25 Abs. 1 TDDDG). Widerruf: jederzeit in der App (Startseite → ⓘ → Schalter „Anonyme Nutzungsstatistik“). Mit dem Widerruf wird die Kennung von deinem Gerät gelöscht und es wird nichts mehr gesendet; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Speicherung und Löschung: Die Ereignisse werden auf unserem Datenbank-Server in Deutschland gespeichert (Rechenzentrum AWS Frankfurt, eu-central-1) und nach spätestens 14 Monaten automatisch gelöscht. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Betreiberin der Datenbank-Plattform ist als Auftragsverarbeiterin Supabase, Inc. (USA) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags; die Daten liegen in Deutschland, für einen etwaigen Support-Zugriff aus Drittländern gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
5. Kapitel-Downloads und Updates
Beim Laden oder Aktualisieren von Kapitel-Inhalten ruft die App Dateien von unserem Speicher (Supabase/AWS Frankfurt) ab. Dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse verarbeitet, soweit das für die Auslieferung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir speichern und werten IP-Adressen nicht aus; kurzlebige technische Protokolle des Hosting-Anbieters werden automatisch gelöscht.
6. Mikrofon und Spracherkennung
Für die Sprechübungen fragt die App nach Zugriff auf das Mikrofon. Die Erkennung des Gesprochenen übernimmt die Spracherkennung deines Geräts; die App fordert dabei ausdrücklich die Verarbeitung auf dem Gerät an – Audioaufnahmen verlassen dein Gerät nicht und erreichen uns nie. Ohne Mikrofonfreigabe sind alle Sprechübungen überspringbar – die Geschichte bleibt vollständig lesbar.
7. Absturzberichte
Stürzt die App ab, erstellt dein Gerät nur dann einen Bericht an Apple und an uns, wenn du dem bei der Einrichtung deines Geräts zugestimmt hast („Mit App-Entwicklern teilen“). Diese Berichte sind von Apple anonymisiert.
8. Deine Rechte
Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren; zuständig für uns ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Hinweis: Die Nutzungsstatistik ist anonym – wir können einzelne Einträge keiner Person zuordnen und daher personenbezogene Auskunft zu diesen Daten nicht erteilen (Art. 11 DSGVO).
9. Änderungen
Wenn sich die App ändert (z. B. neue Funktionen), passen wir diese Erklärung an. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse und in der App (Startseite → ⓘ → „Datenschutz“).